-
1 формат снимка
1) Polygraphy: dimensions of image, plate size2) Cartography: dimension of image, dimension of picture, image shape, plate dimensions, size of image, size of plate -
2 размеры изображения
1) Military: image format (на фотоплёнке, экране)2) Information technology: image size3) Cartography: image area, image ratio, picture ratio, size of image4) Advertising: dimensions of imageУниверсальный русско-английский словарь > размеры изображения
-
3 габаритный размер
число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
формат снимка, размер изображения — dimensions of image
Русско-английский большой базовый словарь > габаритный размер
-
4 основные размеры
[lang name="Russian"]число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
[lang name="Russian"]формат снимка, размер изображения — dimensions of image
-
5 рабочие размеры
[lang name="Russian"]число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
[lang name="Russian"]формат снимка, размер изображения — dimensions of image
-
6 общие размеры
число, обозначающее размер на чертеже — dimension figure
формат снимка, размер изображения — dimensions of image
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > общие размеры
-
7 формат кадра
neng. rapport d'image, rapport des dimensions d'image, format d'image -
8 размер изображения
Универсальный русско-английский словарь > размер изображения
-
9 коэффициент формы изображения
neng. rapport des dimensions d'image, rapport d'imageDictionnaire russe-français universel > коэффициент формы изображения
-
10 регулировка размеров изображения
nradio. réglage d'image, réglage de dimensions d'imageDictionnaire russe-français universel > регулировка размеров изображения
-
11 рентгеновский снимок
1. x-ray imageрентгеновский снимок, рентгенограмма — X-ray photograph
формат снимка, размер изображения — dimensions of image
2. x-ray picture3. roentgenogram4. radiographРусско-английский большой базовый словарь > рентгеновский снимок
-
12 размеры изображения
размеры изображения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размеры изображения
-
13 стереоизображение
image stéréoscopique [en trois dimensions]Русско-французский политехнический словарь > стереоизображение
-
14 стереоскопическое изображение
image stéréoscopique [en trois dimensions]Русско-французский политехнический словарь > стереоскопическое изображение
-
15 трёхмерный
* * *adjgener. en trois dimensions (Les astronomes ont obtenu pour la première fois une image en trois dimensions de la distribution de la matière la plus profonde expulsée par une étoile récemment explosée.), tridimensionnel -
16 формат аэроснимка
-
17 пространственное изображение
adj1) eng. image en relief, représentation dans lespace2) radio. image spatiale, image à trois dimensionsDictionnaire russe-français universel > пространственное изображение
-
18 стереоскопическое изображение
adj1) eng. image stéréoscopique, vue en relief2) radio. image spatiale3) mech.eng. image à trois dimensionsDictionnaire russe-français universel > стереоскопическое изображение
-
19 трёхмерное изображение
Dictionnaire russe-français universel > трёхмерное изображение
-
20 находиться в соответствии с
•The planet's image conforms to this prediction.
•These rules are consistent with our understanding of...
•This finding is consistent with the theoretical model.
•It has been proved that the capacity, efficiency and strength of the boiler are as guaranteed by the manufacturer.
•The discovery was shown to be in accord (or agreement) with the general principles of...
•The dimensions adopted are in accordance (or compliance, or conformity) with the latest recommendations of the IEC.
•This finding is in line (or in keeping) with that of other investigators.
•These facts are in line with the decrease in the heat of formation of...
•The earth terminals were designed to be compatible with the satellite's characteristics.
•The observed radial temperature dispersion was found to fit (or to correspond to) Eq. (.35).
•The procedure was in keeping with Kepler's hunch about the role of the Sun.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в соответствии с
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dimensions of image — Формат снимка, размер изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Image Matricielle — Exemple d image matricielle Une image matricielle (ou image en mode point, ou en anglais une « bitmap » ou « raster ») est une image numérique dans un format de données qui se compose d un tableau de pixels ou de points de… … Wikipédia en Français
Image Numérique — On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés dans des… … Wikipédia en Français
Image bitmap — Image matricielle Exemple d image matricielle Une image matricielle (ou image en mode point, ou en anglais une « bitmap » ou « raster ») est une image numérique dans un format de données qui se compose d un tableau de pixels… … Wikipédia en Français
Image en mode point — Image matricielle Exemple d image matricielle Une image matricielle (ou image en mode point, ou en anglais une « bitmap » ou « raster ») est une image numérique dans un format de données qui se compose d un tableau de pixels… … Wikipédia en Français
Image numerique — Image numérique On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés… … Wikipédia en Français
Image électronique — Image numérique On désigne sous le terme d image numérique toute image (dessin, icône, photographie …) acquise, créée, traitée ou stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) : Acquise par des Convertisseurs Analogique Numérique situés… … Wikipédia en Français
IMAGE — Même limitée aux arts visuels, l’image ne peut être séparée des racines profondes qu’elle a dans la mémoire, l’imagination, la pensée ou le rêve. L’image est sans nul doute l’objet de réflexion le plus rebelle aux classifications par genres et… … Encyclopédie Universelle
Image négative — Image Pour les articles homonymes, voir Image (homonymie). L ombre, une image naturelle Une image est une représentation visuelle voire mentale de quelque chose (objet, êtr … Wikipédia en Français
Image rectification — is a transformation process used to project multiple images onto a common image surface. It is used to correct a distorted image into a standard coordinate system. *It is used in computer stereo vision to simplify the problem of finding matching… … Wikipedia
Image Mentale — Le terme image mentale est utilisé en philosophie, dans le domaine de la communication et en psychologie cognitive pour décrire la représentation cérébrale mémorisée ou imaginée d’un objet physique, d un concept, d’une idée, ou d une situation.… … Wikipédia en Français